Rechtliches
Datenschutz
Stand: 4. November 2026
Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Tenuta delle Rose. Auf dieser Seite erklären wir, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von tenutadellerose.com verarbeitet werden, wofür, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie haben. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Iniziative Rurali di Alfred Hagebusch S.A.S.
Località Buffalmacco, Via Santo Stefano 111–117
50050 Montaione (FI), Italien
Mobil: +49 171 345 8781
E-Mail: info@tenutadellerose.com
Bei allen Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an diese Adresse.
Das Wichtigste in Kürze
- Die Website lässt sich ohne Angabe persönlicher Daten nutzen.
- Statistik- und Werbedienste (Google Analytics, Google Ads, Meta) laden nur, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Ohne Zustimmung wird davon nichts geladen.
- Ohne Cookies zählen wir nur, wie oft die Seiten aufgerufen werden, ohne Bezug zu einzelnen Besuchern (siehe „Zählung der Seitenaufrufe“).
- Ihre Wahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.
- Daten aus Formularen verwenden wir, um Ihre Anfrage, Bestellung oder Anmeldung zu bearbeiten. Nur wenn Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben, gehen E-Mail-Adresse und Name zusätzlich als Prüfsumme (Hash) an Google und Meta, damit wir die Wirkung unserer Werbung messen können (siehe dort).
Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und über dessen Netz ausgeliefert. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das dient der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität und der Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Logdaten werden nur kurzfristig gespeichert. Mehr: cloudflare.com/privacypolicy.
Schriften, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Server. Beim Seitenaufruf werden dafür keine Verbindungen zu Drittanbietern wie Google Fonts aufgebaut.
Zählung der Seitenaufrufe
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden und wo Besucher auf Adressen stoßen, die es nicht gibt, zählen wir die Aufrufe dieser Website. Dazu meldet Ihr Browser bei jedem Seitenaufruf an unseren Webserver, welche Seite aufgerufen wurde, auf der Fehlerseite auch die aufgerufene Adresse, und beim Klick auf eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, dass geklickt wurde. Kommen Sie über einen Link aus einem KI-Assistenten (ChatGPT, Perplexity, Microsoft Copilot oder Google Gemini) auf diese Website, meldet Ihr Browser zusätzlich den Namen dieses Dienstes. Er wird aus der Adresse der zuvor besuchten Seite oder aus dem Zusatz „utm_source“ des Links gelesen; die Adresse selbst wird nicht übermittelt. Gespeichert werden ausschließlich das Datum, die Adresse der Seite, die Anzahl und gegebenenfalls der Name des KI-Assistenten. Ihre IP-Adresse, Ihre Browserkennung und die zuvor besuchte Seite werden dafür nicht gespeichert, es wird kein Cookie gesetzt und keine Kennung vergeben; ein Rückschluss auf einzelne Besucher ist nicht möglich. Die IP-Adresse wird nur für die Übertragung der Meldung technisch verarbeitet. Die Zählung übernimmt unsere Internetagentur, die stark.marketing GmbH, als Auftragsverarbeiter; die Zahlen werden bei Cloudflare in der EU gespeichert und nach 25 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Reichweite unserer Website zu kennen und Fehler wie nicht gefundene Seiten zu beheben und zu sehen, ob unsere Website über KI-Assistenten gefunden wird.
Speicherung im Browser
Einige Funktionen legen kleine Einträge im Speicher Ihres Browsers (localStorage, sessionStorage) ab. Sie enthalten keine Kennungen und werden nicht an uns oder Dritte übertragen:
tdr-consent: Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit wir nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen.tdr-intro-gesehen: merkt sich, dass Sie das Intro-Video auf der Startseite schon gesehen haben.tdr-formular: merkt sich für die Dauer der Sitzung, welches Formular Sie abgeschickt haben, damit die Danke-Seite es zuordnen kann. Wird danach sofort gelöscht.
Diese Speicherungen sind für die von Ihnen gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie in ihrer nationalen Umsetzung, z. B. § 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können sie jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.
Cookie-Banner und Einwilligung
Beim ersten Besuch fragen wir, ob Sie Statistik- und Marketingdiensten zustimmen. Wählen Sie „Nur notwendige“, bleibt es bei den oben genannten Speicherungen. Wählen Sie „Alle akzeptieren“, laden wir den Google Tag Manager und darüber die unten beschriebenen Dienste. Rechtsgrundlage ist dann Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG bzw. die entsprechende nationale Vorschrift). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: unten auf jeder Seite unter „Cookie-Einstellungen“ die Option „Nur notwendige“ wählen.
Dienste, die nur mit Ihrer Einwilligung laden
Google Tag Manager
Mit dem Google Tag Manager steuern wir, welche der folgenden Dienste auf der Website laden. Der Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile und setzt keine eigenen Cookies, stellt aber eine Verbindung zu Google her, bei der Ihre IP-Adresse übertragen wird. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics 4
Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird: welche Seiten aufgerufen werden, woher Besucher kommen, wie lange sie bleiben und ob sie eine Anfrage schicken oder zur Buchung wechseln. Dafür setzt Google Cookies (z. B. _ga, _ga_*) und verarbeitet Nutzungsdaten, gekürzte Standortinformationen sowie Geräte- und Browserangaben. IP-Adressen werden in der EU nicht gespeichert.
Da die Buchung auf der Seite unseres Buchungssystems stattfindet (siehe „Online-Buchung“), messen wir den Weg von unserer Website dorthin domainübergreifend: Beim Klick auf einen Buchungslink wird eine anonyme Kennung als Parameter (_gl) an die Adresse angehängt. So erkennen wir, ob eine Buchung auf einen Besuch unserer Website zurückgeht.
Anbieter: Google Ireland Limited. Daten können an Google LLC in den USA übertragen werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Speicherdauer der Analysedaten: 14 Monate. Mehr: policies.google.com/privacy.
Google Ads (Conversion-Tracking und Remarketing)
Wir schalten Anzeigen bei Google. Mit dem Conversion-Tracking messen wir, ob ein Klick auf eine Anzeige zu einer Anfrage, einem Klick auf „Buchen“ oder einer Buchung geführt hat. Mit Remarketing können wir Besuchern unserer Website später bei Google und auf Partnerseiten passende Anzeigen zeigen. Dazu setzt Google Cookies (z. B. _gcl_au) und verarbeitet eine Klick-Kennung, Ihre IP-Adresse und Nutzungsdaten. Anbieter: Google Ireland Limited; Übermittlung in die USA wie oben beschrieben. Personalisierte Werbung können Sie zusätzlich unter adssettings.google.com abschalten.
Schicken Sie uns nach Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner ein Formular, geht Ihre E-Mail-Adresse zusätzlich als Prüfsumme (SHA-256-Hash, erstellt in Ihrem Browser) an Google (erweiterte Conversions). Google gleicht sie mit angemeldeten Konten ab, um die Anfrage einem Anzeigenklick zuzuordnen, und löscht sie danach. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Meta-Pixel und Conversions API
Wir nutzen Dienste von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, um die Wirkung unserer Werbung auf Facebook und Instagram zu messen und dort Besuchern unserer Website passende Anzeigen zu zeigen. Dabei werden Informationen über Ihren Besuch (aufgerufene Seiten, Anfragen, Klicks auf „Buchen“), Ihre IP-Adresse und Browserangaben an Meta übermittelt und ggf. Ihrem Meta-Konto zugeordnet. Für diese gemeinsame Verarbeitung sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung dazu finden Sie unter facebook.com/legal/controller_addendum. Meta kann Daten in die USA übertragen und ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr: facebook.com/privacy/policy.
Das geschieht auf zwei Wegen, beide nur nach Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner: im Browser über das Meta-Pixel (Cookies _fbp, _fbc) und vom Server unserer Website aus über die Conversions API. Der Server läuft bei Cloudflare (siehe „Hosting und Server-Logfiles“), reicht die Ereignisse mit Ihrer IP-Adresse, Browserangaben und den genannten Cookies an Meta weiter und speichert nichts davon. Dieselbe Kennung je Ereignis sorgt dafür, dass Meta es nur einmal zählt. Schicken Sie ein Formular ab, gehen E-Mail-Adresse und Name als Prüfsumme (SHA-256-Hash, erstellt in Ihrem Browser) mit, nie im Klartext. Klicken Sie auf „Buchen“ und sind über eine Meta-Anzeige gekommen, geben wir deren Klick-Kennung (fbclid) an die Buchungsseite weiter. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Encharge (Website-Tracking)
Encharge (PXCH Holding I, LLC, 2423 SW 147th Ave #2262, Miami, FL 33185, USA) ist der Dienst, über den wir unseren Newsletter versenden (siehe „Newsletter“). Mit Ihrer Zustimmung laden wir zusätzlich dessen Tracking-Skript, das die von Ihnen aufgerufenen Seiten erfasst und dabei eine Kennung in Ihrem Browser speichert. Sind Sie zu unserem Newsletter angemeldet, kann Encharge diese Seitenaufrufe Ihrem Kontakt zuordnen; wir sehen dadurch, welche Themen Sie interessieren, und können den Newsletter passender gestalten. Dabei werden Daten in die USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne Zustimmung im Cookie-Banner wird das Skript nicht geladen. Angaben des Anbieters: gdpr.encharge.io.
Anfrage-, Kontakt- und Bestellformulare
Wenn Sie uns über ein Formular schreiben (Anfrage für einen Aufenthalt, Kontakt, Bestellung von Wein und Öl), verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular, um Ihr Anliegen zu bearbeiten, ein Angebot zu erstellen oder Ihre Bestellung zu versenden. Pflichtfelder sind markiert; alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Die Formulare werden über Cloudflare verschickt (siehe „Hosting und Server-Logfiles“): Ein kleines Programm unserer Agentur prüft die Angaben und leitet sie über den E-Mail-Dienst von Cloudflare als E-Mail an uns weiter; gespeichert werden sie dabei nicht. Betrieb und Pflege der Website übernimmt unsere Agentur, die stark.marketing GmbH, als Auftragsverarbeiter.
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Absendungen nutzen wir in den Formularen den Dienst Cloudflare Turnstile. Sobald Sie ein Formular anklicken oder ausfüllen, lädt Ihr Browser ein Skript von Cloudflare; dabei werden technische Angaben wie IP-Adresse und Browsermerkmale verarbeitet, um Menschen von Programmen zu unterscheiden. Turnstile dient nur dieser Prüfung, nicht der Werbung oder Statistik. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Kontaktweg (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei allgemeinen Fragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Buchungs- und Rechnungsunterlagen) entgegenstehen.
Sie können uns natürlich auch per E-Mail oder Telefon erreichen; dann verarbeiten wir Ihre Angaben auf derselben Grundlage.
Auf der Kontaktseite und unten auf jeder Seite führt ein WhatsApp-Symbol in den Chat mit unserem Geschäftshandy. Es ist ein einfacher Link: Die Website lädt nichts von WhatsApp. Erst wenn Sie auf das Symbol tippen, öffnet sich WhatsApp, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D02 TD28, Irland.
Schreiben Sie uns über WhatsApp, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt Ihrer Nachrichten, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei allgemeinen Fragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Nachrichten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Die Inhalte der Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. WhatsApp verarbeitet aber selbst Daten über die Nutzung, etwa wer wann mit wem schreibt, und kann diese an Meta Platforms in den USA übertragen; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Möchten Sie WhatsApp nicht nutzen, erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular.
Haben Sie der Statistik zugestimmt, zählen wir den Klick auf das WhatsApp-Symbol mit Google Analytics (siehe oben), ohne Inhalte Ihrer Nachrichten.
Newsletter
Mit Ihrer Anmeldung zum Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über Angebote, Specials, Veranstaltungen und Neuigkeiten aus Montaione. Dafür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung läuft im Doppel-Opt-in-Verfahren: Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie darauf klicken, nehmen wir Sie in den Verteiler auf; ohne Bestätigung senden wir Ihnen nichts und löschen die Adresse wieder. Den Zeitpunkt Ihrer Anmeldung und Ihrer Bestätigung protokollieren wir als Nachweis. Für den Versand nutzen wir Encharge (PXCH Holding I, LLC, 2423 SW 147th Ave #2262, Miami, FL 33185, USA), das die Daten in unserem Auftrag verarbeitet; dabei werden Daten in die USA übertragen. Angaben des Anbieters zum Datenschutz und zu den Garantien für die Übermittlung finden Sie unter gdpr.encharge.io. Encharge misst außerdem, ob Sie eine unserer E-Mails geöffnet und welche Links Sie darin angeklickt haben, damit wir sehen, welche Themen ankommen. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per Nachricht an uns abbestellen; Ihre Adresse wird dann aus dem Verteiler gelöscht.
Online-Buchung
Buchungen nehmen wir über das Buchungssystem Quovai entgegen. Der Link „Buchen“ führt auf die Seite be.quovai.com; dort gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters. Die Buchungsdaten erhalten wir, um Ihren Aufenthalt vorzubereiten und durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Haben Sie im Cookie-Banner zugestimmt, messen wir den Übergang zur Buchung wie unter „Google Analytics“ und „Meta-Pixel und Conversions API“ beschrieben. Auf der Buchungsseite setzt der Anbieter für uns ebenfalls Google Analytics, Google Ads und das Meta-Pixel ein, um abgeschlossene Buchungen zu messen. Einzelheiten dazu nennt die Datenschutzerklärung des Anbieters.
Google Maps
Auf der Kontaktseite zeigen wir auf Wunsch eine Karte von Google Maps. Die Karte lädt erst, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken; erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch diesen Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Anbieter: Google Ireland Limited; Übermittlung in die USA wie oben beschrieben.
Links zu sozialen Netzwerken
Auf Facebook, Instagram und Tripadvisor verlinken wir mit einfachen Links. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters, und dessen Datenschutzbestimmungen gelten.
Interner Bereich
Unter /intern/ gibt es einen passwortgeschützten Bereich für unser Team. Bei der Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (tdr_intern) gesetzt. Für Gäste der Website ist dieser Bereich nicht relevant.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine formlose Nachricht an info@tenutadellerose.com genügt.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Wohnorts oder bei der für uns zuständigen italienischen Behörde: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, garanteprivacy.it.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.