Willkommen in der Tenuta delle Rose!

Eine Landschaft wie ein Gemälde, der Duft von Rosen und Kräutern liegt in der Luft:
Willkommen in der Tenuta delle Rose, unserem wunderschönen Landgut im Herzen der Toskana.

Das Anwesen

Die Piazza mit ihrem plätschernden Brunnen bildet den Mittelpunkt unseres behutsam restaurierten Landguts, dessen Gebäude sich wie in einem kleinen Dorf um den Platz gruppieren. In himmlischer Ruhe und mit Blick über die toskanischen Hügel dürfen Sie hier die Seele baumeln und sich von uns verwöhnen lassen.

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Exquisite Appartements und ein
großer Garten mit Pool

Unsere Feriengäste erwarten zehn exquisite Apparte­ments und eine gepflegte, weit­läufige Garten­anlage mit großem Pool, Sonnen­terrassen und lauschigen Sitz­plätzen im Oliven­hain.

Ein Ambiente für alle Sinne, mit Geschichte und Geschichten. Den Schriftsteller Giovanni Boccaccio hat die Gegend zu seinem berühmtesten Werk „Il Decamerone“ inspiriert. Die Appartements der Tenuta sind nach den Erzählern dieser Novellen benannt.

Das „Granaio“, eine lichtdurchflutete Scheune an der Piazza, ist der zentrale Treffpunkt: Morgens begrüßen wir Sie hier zu einem ausgedehnten Frühstück. Tagsüber steht Ihnen die Bar für Kaffee oder kalte Getränke zur Verfügung. Und abends haben Sie vielleicht Lust auf ein Glas Chianti – natürlich aus eigenem Anbau! – im Sonnenuntergang.

Dolcefarniente –
Süßes Nichtstun

Frische Kräuter, Tomaten und Obst pflücken Sie auf unseren Feldern. Die Weinberge und Olivenhaine, die Wiesen und der kleine Pappelwald der Tenuta laden ein zu Spaziergängen durch die duftende Landschaft.

Neu auf der Tenuta delle Rose: Ein wunderbarer Spazierweg durch unsere Weinberge führt Sie zur Bocciabahn. Spielen Sie eine Partie im Schatten der Weinreben und genießen dazu ein kühles Glas Wein. Das ist Dolcefarniente in seiner schönsten Form!

Möchten Sie mehr erfahren über unser Anwesen und das Leben und die Menschen in der Toskana? 24 Seiten mit Geschichte und Geschichten rund um das Leben in Montaione und Umgebung – Unterhaltsames und Wissenswertes  über Liebe, Land und Leute und der ein der andere Blick hinter die Kulissen der Tenuta delle Rose.

Gerne schicken wir Ihnen eine Ausgabe unserer
„Gazzetta della Tenuta delle Rose“ zu.

tenuta_delle_rose_gazetta

Falls Sie unsere Ausgabe No.1 verpasst haben, können Sie hier einen Blick reinwerfen.

Vino & Olio

Die Vergangenheit der Tenuta delle Rose als Weingut und Bauernhof wollen wir bewahren: Die Häuser unseres Weilers sind umgeben von 16 weit­läufigen Hektar Land mit mehreren großen Wein­bergen und 770 Oliven­bäumen. Früchte unserer 80 Obst­bäume dürfen Sie, wenn Sie mögen, selber ernten.

Besonders begehrt bei unseren Gästen sind der hauseigene Chianti D.O.C.G., unser sommerfrischer Weißwein und das köstliche Olivenöl Extra Vergine.

Holen Sie sich ein wenig Toskana zu sich nach Hause. Wir freuen uns, dass wir Ihnen ab sofort auch die Möglichkeit bieten können, unsere Weine und unser Olivenöl direkt bei uns zu bestellen.

[:en]

Welcome to Tenuta delle Rose!

Picture postcard scenery and air redolent with the fragrance of roses and herbs:
Welcome to Tenuta delle Rose, our beautiful estate in the heart of Tuscany.

The property

The piazza with its bubbling fountain forms the focal point of our carefully restored country estate, whose buildings are arranged around the square like a little village. You can leave all your cares behind here and let us pamper you in peace and quiet as you take in the views of the Tuscan hills.

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Exquisite apartments and a large garden with pool

Awaiting our holiday guests are ten exquisite apartments and well-tended, spacious gardens with a large pool, sun terraces and snug seating areas in the olive grove.
An ambiance for all the senses, steeped in history and storytelling. The region inspired the author Giovanni Boccaccio to write „Il Decamerone“, his most famous work. The Tenuta apartments are named after the narrators in these novellas.
The „Granaio“, a light-flooded barn in the piazza, is the central meeting point: this is where we greet you in the morning with a hearty breakfast. The bar is open all day to serve you coffee and cold drinks. And you may feel like a glass of Chianti in the evenings – from our own vineyard of course! – as the sun goes down.

Dolcefarniente –
the sweetness of doing nothing

You can pick fresh herbs, tomatoes and fruit in our fields. The vineyards and olive groves, the meadows and little poplar woods of the Tenuta invite you on walks through the fragrant landscape.
New at Tenuta delle Rose: a wonderful walking trail through our vineyards will lead you to the boccia court. Play a round beneath the canopy of vines and enjoy a glass of chilled wine at the same time. This is dolcefarniente at its best!

Vino & Olio

We wish to preserve the history of Tenuta delle Rose as a wine-growing estate and farm: the houses in our hamlet are surrounded by 16 hectares of rambling countryside with several large vineyards and 770 olive trees. You can pick your own fruit from our 80 fruit trees if you like.
Our Chianti D.O.C.G., a refreshing white wine made from our own grapes, is in great demand among our guests, as is the delicious Extra Vergine olive oil.

Take a little bit of Tuscany home with you. We are now pleased to be able to offer you the opportunity to order our wines and olive oil from us directly.

[:it]

Benevenuti alla Tenuta delle Rose!

Un panorama che sembra uscito da un quadro, l’aria è pervasa dal profumo delle rose e degli aromi:
benvenuti alla Tenuta delle Rose, la nostra stupenda tenuta agricola situata nel cuore della Toscana.

La proprietà

La piazza con il fruscio della sua fontana è il centro della nostra tenuta agricola restaurata con ogni cura per i minimi particolari, le cui case sono raggruppate intorno alla piazza come in un piccolo paese. Immergetevi in una pace fuori dal mondo, con una vista che spazia sulle colline toscane, dimenticate il ritmo frenetico della vita moderna, fatevi viziare!

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Incantevoli appartamenti e un ampio giardino con piscina

Offriamo ai nostri ospiti dieci incantevoli appartamenti e un ampio giardino molto curato, con piscina, terrazza per prendere il sole e posti per sedersi all’ombra nell’oliveto.
Un ambiente che è un invito per tutti i sensi, ricco di storia e di storie. Da questi luoghi lo scrittore Giovanni Boccaccio ha tratto ispirazione per la sua opera maggiore, „Il Decamerone“. Gli appartamenti della Tenuta hanno il nome delle diverse voci narranti di questi racconti.

Il granaio situato sulla piazza è un punto centrale d’incontro: di mattina vi daremo qui il benvenuto con una ricca colazione. Di giorno, il bar offre caffè o bevande fredde. Di sera avrete forse voglia di assaggiare un bicchiere di Chianti – naturalmente di nostra produzione! – al tramonto.

Dolce far niente

Nei nostri campi potrete raccogliere erbette, pomodori e frutta. I vigneti e gli oliveti, i prati e il boschetto di pioppi della tenuta invitano a una bella passeggiata in mezzo ai profumi della campagna.
Novità Tenuta delle Rose: una bellissima passeggiata attraverso i nostri vigneti vi porterà alla pista boccia. Giocate una partita all’ombra dei vigneti, sorseggiando un bicchiere di buon vino! Il miglior modo di godersi il dolce far niente!

Vino & Olio

Vogliamo continuare la tradizione della Tenuta delle Rose come azienda vitivinicola e fattoria: le case del nostro borgo sono circondate da 16 ettari di campagna su cui si trovano numerosi ampi vigneti e 770 alberi d’ulivo. Se vorrete potrete raccogliere i frutti dei nostri 80 alberi da frutto.
I nostri clienti amano in particolare il Chianti D.O.C.G. di nostra produzione, un fresco vino bianco, e il gustoso olio di oliva extra vergine.

Portatevi un pezzetto di Toscana a casa vostra! Siamo lieti di potervi offrire ora anche la possibilità di ordinare i nostri vini e il nostro olio di oliva direttamente da noi.

[:]

Liebe Freunde der Tenuta delle Rose,

wir freuen uns sehr, wenn wir Sie bald wieder bei uns begrüßen dürfen!

Für noch mehr Vorfreude auf Ihre Auszeit in der Toskana und damit Sie Ihren Urlaub bei uns sorglos planen können, haben wir außerdem unsere Stornierungsbedingungen für Sie angepasst.

Herzliche Grüße und a presto!

Ihre Susann Mehlhorn-Hagebusch und das Team der Tenuta delle Rose.